AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Candidature Traducteur US/FR

Aller en bas 
AuteurMessage
Raziel



Messages : 4
Date d'inscription : 30/12/2010

MessageSujet: Candidature Traducteur US/FR   Jeu 30 Déc - 2:00

Konbanwa mina !

Alors je me présente je m'appelle Othman (oui bizarre comme prénom), j'ai 20 ans, j'habite à coté de Nancy et je suis en Fac de lettre. Actuellement je suis à la recherche d'un poste traducteur US-FR, je n'ai aucune expérience dans ce domaine et c'est pourquoi j'aimerais intégrer une team fan-sub pour traduire les mangas (ce qui peut m'aider aussi pour mon futur métier) . J'ai connu votre site grâce au frère d'un membre (Fabvador) qui est dans la même promo que moi et on arrête pas de parler de manga x).
En ce qui concerne mes gouts voici ma liste ça peut vous donner une idée

http://myanimelist.net/animelist/othy54

en plus je vois que vous fansubez HOTD, un de mes mangas favoris Smile
donc voila j'espère avoir l'opportunité de faire partie de votre team, bien sûr s'il faut passer un test pour voir si j'ai le niveau il n'y as pas de souci Smile
sur ce jaa né !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hestya



Messages : 8
Date d'inscription : 25/10/2010
Age : 35
Localisation : Compiègne

MessageSujet: Re: Candidature Traducteur US/FR   Jeu 30 Déc - 2:27

Bonsoir,

Je ne décide pas pour les recrutement mais c'est vrai qu'un trad US/FR serait pas de refus je pense. Tu as quel niveau en anglais ?
Mais bon, si tu connais le frère de Fab, c'est déjà pas mal.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Raziel



Messages : 4
Date d'inscription : 30/12/2010

MessageSujet: Re: Candidature Traducteur US/FR   Jeu 30 Déc - 3:31

j'ai un niveau plutôt correct, depuis 5 ans environ les films et séries je ne les regarde qu'en anglais Smile (et je fais des études d'anglais pour faire traducteur)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hestya



Messages : 8
Date d'inscription : 25/10/2010
Age : 35
Localisation : Compiègne

MessageSujet: Re: Candidature Traducteur US/FR   Dim 2 Jan - 21:19

OK. Mais contacte directement Paola ou Snake pour voir avec eux.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Raziel



Messages : 4
Date d'inscription : 30/12/2010

MessageSujet: Re: Candidature Traducteur US/FR   Dim 2 Jan - 22:05

hmmm et comment les contacter ? ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hestya



Messages : 8
Date d'inscription : 25/10/2010
Age : 35
Localisation : Compiègne

MessageSujet: Re: Candidature Traducteur US/FR   Lun 3 Jan - 1:22

Check tes mp. Même adresse pour msn.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Raziel



Messages : 4
Date d'inscription : 30/12/2010

MessageSujet: Re: Candidature Traducteur US/FR   Lun 3 Jan - 1:52

merci bien Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
TerPerEyeST

avatar

Messages : 12
Date d'inscription : 01/02/2011
Age : 23
Localisation : -

MessageSujet: Re: Candidature Traducteur US/FR   Mar 1 Fév - 21:23

Arf. Un frère de Faby *-*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Candidature Traducteur US/FR   

Revenir en haut Aller en bas
 
Candidature Traducteur US/FR
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Important : Traducteur en place !
» Pierre Chateau : traducteur à la Série Noire
» Traducteur Google : MDR !
» [REQUÊTE] traducteur japonais -français et vis versa
» Recherche traducteur anglais-français pour traduire un texte

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
paolasnake-fansub :: Recrutement :: Anpe-
Sauter vers: